KALICH JURAJA RADVANSKÉHO

Bystrický Permon 1/2017 s. 6

Život a dielo zlatníka Jána Khüna v zbierkach Stredoslovenského múzea.

Ján Khün (tiež: János, Johannes, Hans, Hanns, Hanus, Khuen, Khüen, Khunn, Khuenn) bol vychýreným, uznávaným a vyhľadávaným zlatníkom, ktorý sa do Banskej Bystrice prisťahoval pred rokom 1550 z Levoče. Od
roku 1551 bol majstrom banskobystrického zlatníckeho cechu a v rokoch 1551 – 1581 sa v meste spomína ako zlatník. Od roku 1566 pôsobil v meštianskom bezpečnostnom a protipožiarnom zbore ako veliteľ (Virtlmaister) štvrte v Špitálskej ulici. Aktívne pôsobil aj politickom živote. V rokoch 1570 – 1584 bol členom tzv. vonkajšej mestskej rady. Za manželku mal Margarétu Khünovú, s ktorou žil na Dolnej ulici v spodnej časti dnešného
domu č. 17. Khünovci mali štyri deti. Dvoch synov, z ktorých Juraj (†5. júna 1594) bol tiež zlatníkom,
ale s menším nadaním a znalosťami remesla ako jeho otec. Druhý syn Jakub Khün, ktorého prijali
za mešťana 13. júna 1586, pokračoval v otcových šľapajach, ale politických. Pri mimoriadnych doplňovacích voľbách 12. novembra 1606 ho zvolili za člena vonkajšej mestskej rady. Dcéry Khünovcov sa volali Anna a Barbara. Ján Khün sa vyznačoval ľudskosťou a sociálnym cítením: prichýlil a vychovával aj tri siroty Leonarda Pfeffersackha, pre ktoré dostal finančnú podporu 10 zlatých. Ján Khün zomrel 21. mája 1584. Jeho manželka o dva roky neskôr 24. júna 1586. Z jeho mnohých prác sa dodnes zachoval len tzv. Kalich Juraja Radvanského (Kalich Radvanských) z roku 1576. O tri roky neskôr vyhotovil svadobný pokál pre rektora tunajšej mestskej latinskej evanjelickej školy
magistra Pavla Halvepapiusa a jeho manželku Kristínu, vdovu po notárovi Jánovi Geblovi. V roku 1567 dostal Ján Khün netradičnú zákazku. Poverili ho pozlátením hodinových ručičiek na hradnej veži (zvonica pri Barbakane).
Za prácu dostal 3 dukáty a celkovo práca vyšla na 4 zlaté a 87 denárov. Ján Khün patril k popredným majstrom zlatníckeho cechu, dokonale ovládal aj rytecké remeslo, preto sa v roku 1575 na neho obrátila mestská rada s objednávkou na vyhotovenie kalicha (čaše), ako svadobného daru zvolenskému kapitánovi a podžupanovi Zvolenskej župy Jurajovi Radvanskému (1557 – ?). V zbierkach Stredoslovenského múzea sa zachovala
galvanoplastická kópia tohto diela. Kalich darovalo mesto Banská Bystrica Jurajovi Radvanskému pri príležitosti jeho druhého sobáša s Elenou Neweryovou (Ilonou Néveriovou) z Kráľovej, na znak dobrých susedských vzťahov. Kalich je vyrobený z tepaného striebra, gravírovaný a čiastočne pozlátený. Z masívneho sokla lemovaného perlovcom vystupuje kónický plášť, na ktorom je rytý a do pásov usporiadaný dekór. Výzdoba kalicha obsahuje dva
motívy: poľovnícky a rodinný. Pás na hornom okraji kalicha lemuje 3,4 centimetrov široký pozlátený prstenec, ktorý tvoria štyri komické výjavy z poľovačky na zajace. Prvý výjav zobrazuje z pušky strieľajúceho poľovníka na schúleného zajaca medzi stromami, dvaja ďalší poľovníci bez pušky ho chcú uloviť iba vlastnými rukami. Druhý výjav zobrazuje troch o korisť sa hádajúcich nimródov (lovcov). Dvojica z nich sa bez pušky trhá o korisť, poľovník s puškou stojí bokom a pozerá sa na brešúceho psa. Tretí výjav zobrazuje poľovníka s puškou, ktorý má namierené do krčmy a sprevádzajú ho dva psy. Oproti poľovníkovi beží zajac a druhý s pohárom v ruke sa vykláňa z okna krčmy a ponúka poľovníka. Posledný štvrtý výjav zobrazuje troch poľovníkov pri deľbe koristi. Stredný pás kalicha zdobia motívy z rodinného života. Ústredným motívom je banskobystrický erb, ktorý drží anjel (okrídlený génius), pod
ktorým sa v troch riadkoch nachádza tepaný latinský text, ako dedikácia svadobného daru:
„AD SECVNDAS EGREGI DOMINI
GEORGII RADWANSKII NVPTIAS CIVITAS
NOVIZOLIENSIS PROPTER FVTVRAM AC
PERTVRAM SVAM ET HOEREDVM SVORVM
AMICITIAM: DONO: DEDIT 1.5.7.6.“
Preklad: „Vznešenému Jurajovi Radvanskému pri príležitosti jeho šťastnej svadby dalo do daru mesto Banská Bystrica na znak večného priateľstva svojho i svojich dedičov 1576.“
Výzdoba stredného pásu pokračuje rytými motívmi postáv. Prvou postavou je žena s dvomi malými deťmi, z ktorých menšie drží v náručí ľavej ruky, staršie hladí pravou rukou po čele. Iniciály P. R. môžu znamenať Petrus alebo Paulus Radvanszky. Druhou postavou je dievča, držiace v pravej ruke bábiku a v ľavej kolísku. Iniciály E. R. môžu znamenať Elizabetha Radvanszká. Treťou postavou je chlapček cválajúci na drevenom koni. Iniciály G. R. I. môžu
znamenať meno Georgius Radvánszky Iunior. Iniciály pri postavách pravdepodobne označujú členov
rodiny Juraja Radvanského. Jednotlivé výjavy sú oddelené rytinami domácich zvierat: kozou, kohútom, kvočkou s kuriatkami a psom. Kalich je zhotovený zo strieborných úlomkov, použitých spôn, ktoré sa nachádzali v pokladnici nemeckého kostola. Na kalichu sa nachádzajú aj iniciály majstra H. K. (Hans Khün). Ján Khün dostal za vyhotovenie diela formou zbierky vo farskom kostole 6 zlatých a 32 grajciarov. Kópia kalicha v zbierkach Stredoslovenského múzea má rozmery: výška 18,5 centimetrov, priemer dna 10 centimetrov a priemer
ústia 12 centimetrov. Váha kalicha je 330 gramov. Predmet reprezentoval Mestské múzeum na Svetovej výstave v Paríži v roku 1900. Originál kalicha sa nachádza v Magyar Nemzeti Múzeu v Budapešti.
Filip Glocko
LITERATÚRA
BALÁŽ, J.: Domy starej BANSKEJ BYSTRICE II., DALI-BB s.r.o., 2015. ISBN 978-80-8141-095-6
GRAUS, I.: Prezentácia zbierok Mestského múzea v Banskej Bystrici na Svetovej výstave v Paríži roku 1900. In: Stredné Slovensko 5, Zborník Stredoslovenského múzea, Osveta 1986
JURKOVIČ, E.: Dejiny kráľovského mesta Banská Bystrica, OZ Pribicer, Tlačiarne BB 2005. ISBN 80-969366-2-X
KLIMOVÁ A., NÉMETHOVÁ M., LAUKOVÁ, O.: Kto bol kto v histórii Banskej Bystrice 1255 – 2000 / ŠVK, 2002. ISBN 80-85169-62-2
MIHALIK, S.: Beszterczebányai őtvősők a XV-XIX. században. In: Múzeumi és könyvtári értesítő
RADVÁNSZKY, B.: Radvánszky György nászpohara 1576-ból. In: PULSZKY, K.: ARCHAEOLOGIAI ÉRTESÍTŐ. Budapest 1884
SKLENKA,V., PECNÍK, M.: Radvaň – Monografia obce, DALI-BB, s.r.o. 2014. Banská Bystrica. ISBN 978-8141-062-8
TORANOVÁ, E.: Zlatníctvo na Slovensku, Neografia Martin, Tatran Bratislava 1983

KALICH JURAJA RADVANSKÉHO Život a dielo zlatníka Jána Khüna v zbierkach Stredoslovenského múzea
Kalich Juraja Radvanského
Komické poľovnícke výjavy na plášti kalicha
Výjavy z rodinného života na plášti kalicha
Perokresba s výjavmi z rodinného života
Autori fotografií: Mgr. art. Miloš Packo, PhDr. Filip Glocko, Jana Bedríková